Espanjan abitreenit: Un fin de semana

– ¿Qué tal el fin de semana?
– Muy bien, aunque a decir verdad, un poco ajetreado. Estuve con mi hermano y con y unos amigos que habían venido a casa para pasar el fin de semana con nosotros.
– ¿Y qué hicisteis?
– Bueno, el viernes por la noche, cuando llegaron mis amigos, dejamos sus mochilas en casa y fuimos a tomar algo en el centro. Después volvimos a casa a cenar "mi madre había preparado unos pimientos rellenos" y luego por la noche salimos otra vez con Cristina y Laura. Fuimos a bailar a la nueva discoteca que acaban de abrir, la Fábrica se llama.
– Perdona, no te he oído bien. ¿De qué fábrica me estás hablando?
– La Fábrica, ¿sabes? Es un local nuevo que han abierto en una antigua fábrica, cerca del colegio de San Antonio.
– Ah, sí, ya sé donde está. ¿Y qué tal por allí?
– Lo pasamos genial. Volvimos a casa sobre las seis o algo así, no recuerdo exactamente.
– ¿Sí? ¿Recuerdas cuánto costaban las entradas?
– No lo recuerdo, tío. Es que mi hermano nos invitó a todos.
– ¿Y el sábado qué hicisteis? Dormir, ¿no?
– No, qué va. Nos levantamos a eso de las once de la mañana porque teníamos planeado pasar el día en la playa. Lo que pasa es que al mediodía empezó a llover a cántaros y tuvimos que cambiar de planes. Fuimos a comer a un restaurante chino y después, por la tarde, fuimos al cine. Luego por la noche salimos otra vez... en fin, el domingo por la mañana cuando tenía que llamarte estaba durmiendo todavía y luego por la tarde tuve que acompañar a mis amigos a la estación de trenes y se me olvidó por completo que teníamos que quedar. Lo siento, tío, de verdad.
– No te preocupes, hombre. ¿Nos vemos hoy, entonces?

Texto de Pekka Posio