Kieliturismi
Mitä Don Quijote -koulujen akateeminen johtaja Carmen Santana Sánchez vastaa kysymykseen, missä puhutaan parhainta tai huonointa espanjaa?
Sanasto
lleva funzionando = on toiminut
añadirse = tulla lisäksi
seguir = seurata
negocios m. = liiketoimet, bisnekset, työasiat
países hispanoamericanos m. = Etelä-Amerikan espanjankieliset maat
el mejor = paras
el peor = huonoin
variante f. = variantti, muunnos
conocido, -a por = tunnettu jstak
saber m. = tieto, sivistys
adoptar como norma = tässä: hyväksyä kielinormiksi, mallikieleksi
variedad f. = muunnos, variaatio
castellano, -a = kastilialainen, Kastilian; espanjan kielen
utilizar = käyttää
escritor m. = kirjailija, kirjoittaja
hispano, -a = espanjankielinen
medios de comunicación m. = tiedotusvälineet
prestigio añadido m. = lisäarvo, suurempi arvostus
heterogeneidad f. = heterogeenisuus
aula f. = luokkahuone, luentosali
convivencia f. = keskinäinen viihtyvyys, yhdessäolo, seurustelu
aprendizaje m. = oppiminen
complementarse = täydentää toisiaan
atirar = houkutella, vetää puoleensa
animar = innostaa, rohkaista; tuoda eloa, elävöittää; juontaa
irse de tapas = mennä tapas-kierrokselle
complemento m. = lisä, täydentävä osa; asuste
Para mi el español mejor o peor no existe... todo es español, nada más con diferentes variantes.