Salamancan yliopistot
Mille vuosisadalle Salamancan kahden yliopiston yhteinen alkuperä sijoittuu?
Sanasto
universidad f. yliopisto
origen común m. yhteinen pohja t. alkuperä
mismo tronco m. sama runko
remontarse a olla peräisin jstak
con el paso de los siglos vuosisatojen saatossa
separarse ajautua t. joutua erilleen
dividirse jakaantua
distinto, diferente eri, erillinen
pertenecer a kuulua jllek t. jhk
el Estado valtio
la Conferencia Episcopal katolisen kirkon piispainkokous
independiente itsenäinen
ambos, ambas molemmat
una relación muy estrecha hyvin läheinen suhde
estudios eclesiasticos kirkolliset opinnot
derecho canónico m. kanoninen oikeus(tiede)
sala f. sali, luentosali
aula f. sali, juhlasali, luentosali
unirse yhdistyä, yhtyä
Las dos Universidades tienen un orígen común, un mismo tronco, que se remonta
a este siglo 13.